sound


fieldrecordings 2012

Ein Gespenst

Un fantasma

 

El punto de partida para este performance fue el capitulo “Un fantasma” de los bosquejos autobiográficos “Berliner Kindheit um Neunzehnhundert” de Walter Benjamin.

El capítulo es sobre un robo a la casa de veraneo paterna en Babelsberg estando presente la familia. Este suceso coincide misteriosamente con un sueño que había tenido el joven autor. La historia se desarrolla en el umbral entre la vigilia y el sueño, la realidad y la fantasía.

 

La composición del colectivo sonoro unifica el conjunto de las hebras narrativas con la disolución de la linealidad temporal en capas de medios electroacusticas y de performance. Las metáforas más representativas fueron traducidas en sonidos producidos en vivo. El texto sirvió de material para una poesía verbal lúdica.

M.I.R. Mutationen

Un Smartphone-Radionovela-App

 

¿Cansado y agotado después del trabajo? No puede acordarse cuando fue la última vez que vio a sus amigos? ¿Le gustaría sacarle mas a su día? La investigación inovadora en el área de la neurofarmaceutica busca la respuesta a esas preguntas de la moderna sociedad competitiva. Aumentar su alcance mental no es una utopia. La felicidad se encuentra al alcance de sus manos. El cerebro optimizado trabaja sin límites, sin cansarse.

Descubra usted con el Saichi Finder en un viaje a través de su ciudad el mundo de Saichi Solutions.

http://www.mir-radio.eu/hoerspiele/mutationen/

 

El M.I.R. Es un proyecto de investigación de la universidad. Estudiantes y colaboradores investigan las posibilidades de nuevas tecnologías para la transformación de la radio en la era del ubicuo internet.

 

El M.I.R. mostrará nuevas posibilidades para el arte radiofónico:

radionovelas presentadas en el ambiente público, radiodocumentación desde el lugar de los hechos, el espacio público como escenario y juegos que mezclan la realidad con la ficción. Tambien se contempla la interacción entre la radio y los radioescuchas.

Kulturutopie - Workshop

Utopia cultural-taller

 

¿Qué posibilidades hay para que el mundo suene?

La meta del taller fue la de conocer diferentes formas narrativas acústicas y de crear juntos un cuento sonoro.

Todo era permitido:

Sonidos, música, lenguaje y conversaciónes con los músicos, organizadores, visitantes y artistas del festival.

Vaterliebe

 

Amor Paterno

 

Mis padres siempre me decían: - Cóme para llegar a ser alguien.

Nunca les hice caso, sin embargo logré algo en mi vída.

Steffi, 26 años

 

Amor paterno un radiodrama de S.T.

En la voz de Anne Lessmeister(6 minutos)

mezcla original en 5.1

premier en el ARD Hörspieltage

Die Künstlerin Sarah Thöle arbeitet in ihren akustischen Werken mit der Verflechtung von realen Umgebungen, fiktiven Erzählungen und musikalischen Elementen, womit sie es ihren Zuhörern möglich macht ihre vertraute Welt aus einer neuen Perspektive wahrzunehmen.

Ihr Schwerpunkt liegt auf akustischen Spielformen zwischen Kunst und Medien, wobei immer die Frage im Vordergrund steht : Wieviel Aufmerksamkeit braucht das Zuhören und wie kann es durch das Hinzufügen anderer Elemente unterstützt und erweitert werden?

 

 

Based on her intensive studies of radio- and sound-art, space plays a central role in the work of Sarah Thöle. The history of a place provides the framework in which the reception of the story takes place. The integration of real-world environments, fictional narratives and musical elements empowers the recipient to perceive his familiar world from a new perspective. In collaboration with other areas of Media Art, Sarah always likes to keep one question in mind: How much attention is needed to listen and how can it be supported and enhanced by other elements? 

 

En sus obras acústicas la artista Sarah Thöle entreteje ambientes reales, cuentos ficticios y elementos musicales con la visión de permitirle al escucha percibir su realidad a través de nuevas perspectivas.

Trabajando en conjunto con artistas de otros medios ella siempre mantiene en primer plano la pregunta: ¿Que tanto énfasis necesita la parte auditiva? y, ¿de que manera puede ser realizada y ampliada a través de otros elementos?