Organisacion

ZollArt

 

Arte Aduanero

Concepción, organisación, dirección y asistencia del la exposición en grupo en el antiguo edificio aduanero. 

https://www.facebook.com/AltesZollamt

Articulo sobre la exposición

en el periódico de Heidelberg

Download
04_22_RNZ_Zollart_AlternativerFrühling.
Adobe Acrobat Document 285.6 KB
Download

375  m2 de oficina, 12 cuartos vacios y objetos que recuerdan la aduana y ofrecen ecenario perfecto para una escenificación

 

El antiguo espacio aduanero se encuentra justamento a un lado de la vieja estación de trenes de carga. Desde en año 2002 es el hogar de halle02

. Apenas un año antes el espacio era usado todavia como aduana. 

Ahora, en el marco del evento Alternativer Frühling, artistas de la region de Heidelberg llenan las instalaciónes antaño tan faltos de arte con creatividad.

antes

despues


Die Künstlerin Sarah Thöle arbeitet in ihren akustischen Werken mit der Verflechtung von realen Umgebungen, fiktiven Erzählungen und musikalischen Elementen, womit sie es ihren Zuhörern möglich macht ihre vertraute Welt aus einer neuen Perspektive wahrzunehmen.

Ihr Schwerpunkt liegt auf akustischen Spielformen zwischen Kunst und Medien, wobei immer die Frage im Vordergrund steht : Wieviel Aufmerksamkeit braucht das Zuhören und wie kann es durch das Hinzufügen anderer Elemente unterstützt und erweitert werden?

 

 

Based on her intensive studies of radio- and sound-art, space plays a central role in the work of Sarah Thöle. The history of a place provides the framework in which the reception of the story takes place. The integration of real-world environments, fictional narratives and musical elements empowers the recipient to perceive his familiar world from a new perspective. In collaboration with other areas of Media Art, Sarah always likes to keep one question in mind: How much attention is needed to listen and how can it be supported and enhanced by other elements? 

 

En sus obras acústicas la artista Sarah Thöle entreteje ambientes reales, cuentos ficticios y elementos musicales con la visión de permitirle al escucha percibir su realidad a través de nuevas perspectivas.

Trabajando en conjunto con artistas de otros medios ella siempre mantiene en primer plano la pregunta: ¿Que tanto énfasis necesita la parte auditiva? y, ¿de que manera puede ser realizada y ampliada a través de otros elementos?